Било је то давно, али тада је то била велика ствар.
È passato molto tempo ma all'epoca fece scalpore.
То би била велика част за мене.
Sarebbe un grande onore per me.
Видиш, хтела је мању јер је њена била... велика као кућа.
Ne voleva una più piccola perché la sua è... grande come una casa.
И када погледам Енглеску... Нарочито ову област која је једном била велика, видим да се ситуација заоштрава.
E se guardo all'Inghilterra, in particolare alla vostra regione, una volta così ricca e fiorente, devo constatare che la situazione è dura, amici.
Нисам била велика, али она је пала доле.
Non ero molto grande, ma lei è caduta a terra.
Што је чудно јер... Јер је тамо била велика кутија слаткиша на поду поред дечака.
Perche' c'era un'enorme scatola di tavolette di cioccolato sul pavimento, proprio vicino al ragazzo.
Ми верујемо да би.....била велика разлика када би Француска и Сједињене Државе.....дале заједничку изјаву о положају наших двеју држава.....око смањења међународног дуга.
(ambasciatore) tuttavia, riteniamo che sarebbe molto più incisivo (ambasciatore) se la francia e gli stati uniti rilasciassero una dichiarazione congiunta - (ambasciatore) riguardo ai termini...
У ноћи кад је свађа била велика?
La sera in cui si e' fatta animata la discussione?
Желели су да уклоне Марса заједно са остатком П9, што би била велика штета.
Volevano eliminare Joseph Mars assieme al resto del programma P9, il che sarebbe stato un terribile spreco.
О, капетана пастира била велика помоћ.
Oh, il capitano Sheperd e' stata di grande aiuto.
То би била велика част наравно.
Ma sarebbe un grande onore, certamente.
Мислим да је ово била велика грешка.
Penso sia stato un grosso errore.
Дакле, ко год покренуо ово и био веома поносан на себе да види ону малу криву у броју центрифуга Ирана, требало би да погледам сада и призна да је то била велика грешка.
Dunque chi ha iniziato questa cosa e si e' sentito molto fiero di se' nel rompere qualcuna delle tante centrifughe iraniane, dovrebbe ora ripensarci e capire che e' stato un grosso errore.
Пре две године 1750 људи је дошло на један трг у Вагенингену и сви су истовремено јели инсекте и то је била велика, велика вест.
Un paio d'anni fa, avevamo meso insieme 1750 persone in una piazza della città di Wageningen, ed hanno mangiato insetti nello stesso momento, e si trattava di una grande novità.
А испод мене је била велика, мирна плава плоча Тихог океана.
Ai miei piedi c'era l'immensa, calma, blu distesa dell'Oceano Pacifico.
Ово је била велика и храбра мисија првог универзитета на Тајланду поводом прославе стогодишњице свог постојања, када ће граду поклонити део земље који ће служити као јавни парк.
Questo era l'audace obiettivo che la prima università in Thailandia si era posta per celebrare il suo centesimo anniversario donando alla città un parco pubblico.
Купили смо га. Прошао је кроз пет или шест породица. То је заправо била велика ствар за нас, а нашли смо стару слику некога са породицом пре много година.
L'avevano avuto qualcosa come cinque o sei famiglie, ed era una gran cosa per noi, e abbiamo trovato una vecchia fotografia di qualcuno con la sua famiglia tanti anni fa.
4.6976518630981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È passato molto tempo ma all'epoca fece scalpore. 